2010年8月27日星期五

爱的絮语 Love words


I had never spoken to her, except for a few casual words. and yet her name was like a summons to all my foolish blood.
我从来没有和她说过话,也没有期待过片言只语。但她的名字却唤起我血液中莫名的悸动。

You are everything when you are with me, and everything is you when you are not. 你在时你就是一切,你不在时一切都是你!

Listening to my heart beating. Seeing how much I love you ,I dare to admit how much I love you .When thinking of you, I hope you can receive the passionate words I left for you! 心要让你听见,爱要让你看见,不怕承认对你有多眷恋;想你的时候,盼你能收到我的真情留言!

Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears. 你知道思念一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。


Those that go searching for love, only manifest their own lovelessness. And the loveless never find love, only the loving find love. And they never have to seek for it.
那些寻找爱的,只表明了他们自己缺乏爱。没有爱的永远找不到爱,只有有爱才能找到爱。而且他们从来不需要去追寻爱。



I say I'm in love with her. What does that mean? It means I review my future and my past in the light of this feeling. It is as though I wrote in a foreign language that I am suddenly able to read. Wordlessly, she explains me to myself. Like a genuis, she is ignorant of what she does.
我说我在和她恋爱。这意味着什么?这意味着我在这种感觉中审视着自己的未来和过去。就像我突然读懂了一门外语,然后用它来写作。难以言喻,她向我解释我自己。像一种天赋,她并不知道她在做什么。

A woman in love will do almost anything for a man, except give up the desire to improve him.
一个恋爱中的女人会为了男人做任何事情,除了放弃帮助他进步的渴望。


In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and two minus one equals nothing.
在爱的算法里,壹加壹等于全世界,二减一等于失去全部。


Love is being stupid together.
爱就是愚蠢地呆在一起。


Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.
爱不在对彼此的凝视里,在两个人一起望向的方向里。

If you love something, let it go. If it comes back, great. If not, it's probably having dinner with someone more attractive than you.
如果你爱一个人,就让它随缘。如果他还会回来,真好。如果不,他可能在和另外一个比你更有吸引力的人一起进餐。

Friendship often ends in love; but love in friendship - never.
友情会因为爱情而终结;但友情中的爱,永远不。

没有评论:

发表评论